(有日劇版一二部的雷,漫畫內容只涉及到日劇演出的劇情為止)

當時Liar Game第一部是在深夜播出,每集約36分鐘的備檔量
第二部拉到九點檔的時段,每集一下子多了5min的時間
這些多出來的時間用劇情遞補的話又太長,所以只能拿演員演技塘塞
弄得四回合戰前兩集步調太拖沓,不必要的特寫太多
雜魚軍反應太誇張給了太多鏡頭,拖慢整個劇情節奏
(不過話說,有演員因為反應給的太平淡而NG,所以非君之罪XDDD)
Liar Game的精髓應該是打心理戰,可是第四回合的心理戰少之又少就算了
偏偏又霸占了四集的篇幅!
好不容易半決賽第一回合的<天使與惡魔>遊戲有了緊湊精采的心理戰
可是競級到第二回合居然又重回第一部裡的走私遊戲
弄到最後我只對秋山夫婦微弱的小花氣場有強大的共鳴
不知道這該說是編劇光榮的失敗還是黯淡的成功

但是!也因為有秋山夫婦,讓我對電影版非常期待!
即便用膝蓋想也知道預告打的禁斷之吻一定是假的,不可能kiss
看起來離情依依的擁抱也是假的,絕對跟愛情無關
連海報上曖昧的牽手通通都是騙觀眾進戲院一探究竟的詐欺遊戲
但──只要秋山夫婦合體的一天,我就會乖乖的被制約…….
至於電影版的劇情呢?說實話,我完全不期待LG的心理戰會有多大發揮
因為這部是倒著拍的,先拍電影版Final Stage再接著拍日劇版第二部
看看日劇版ep8、ep9那個舊調重彈的遊戲都編寫成那個樣子了
怎麼期待電影版會有不一樣的精彩?

漫畫跟日劇我都有追,這裡大概混著講所有Liar Game系列的心得雜感
不過漫畫我也怕踩雷,所以只看到日劇版的進度為止(也就是天使與惡魔遊戲)

首先第一個想講的角色是神崎直,因為她被人罵得最慘
改編自漫畫的電視劇在角色編寫上往往取其精髓,能體現主要特性即可
我覺得這是日劇改編漫畫的一種慣用手法
日本編劇們不像台灣編劇那樣,喜歡全部照著漫畫翻抄上演一次
所以常常有抓住了角色某方面的性格,可是劇情卻荒腔走板的……
比如那個惡作劇之吻裡最後居然會偷東西的直樹
比如H2裡莫名其妙成了抑鬱不已的比呂跟很搶戲的春華
比如料理仙姬中因傳統堅持而迷惘的半田仙
比如仁醫裡中途殺出的未婚妻角色未來(但難得我很愛XD)

日劇版Liar Game裡,編劇們抓住了神崎直死笨直又良善樂觀的那一面
卻忘記在推演劇情的中間把她的智慧也安插上去
導致秋山主角威能這項絕技無時無刻啟動,處處在兼顧神崎直的理念裡力求勝利
突顯出女主角神崎直只會空口講好聽的話卻沒有具體實現的能力與智力
這是日劇版Liar Game的硬傷,卻也是秋山夫婦開小花的肥料
因為有這麼一個不管她就會自生自滅的女主角,才讓秋山一直守在身旁不離不棄
所以說有一失必有一得啊~~(含淚)

漫畫裡的小直雖然死笨直,可是她為了堅持她的想法而有所進化,
不是滿口世界大同的理想卻沒有有效的行動
拿第四回合戰的17Poker來說
漫畫版小直在模擬試演時不是茫茫然的沒有收獲
她從中悟出兩個點:
第一,要勝利就要拿到Joker!

日劇版這個發現是藉由福永口中告訴小直的
小直在日劇版已經夠單蠢的,結果還把這段詞配給福永
不然編劇是嫌她不夠笨嗎orz
我覺得不管福永或是小直都可以解說,不影響劇情走勢發展的

第二,她察覺出菊地在第四回合裡表情的異動,所以她認為對方已經知道必勝法了!

我覺得這是神崎直很重要的一個特點,未來甚至有可能轉化為本領優勢之一
在LG玩的任何一場遊戲,其實80%都是打心理戰
在那種低迷害怕歇斯底里的氣氛裡,能保有冷靜並且側面觀察參賽者
進而讓對方略略卸下心防,對人吐露真實想法的──LG裡我想只有神崎直辦的到
因為神崎直的最終目的是要拯救大家,要獲救的方式就是要不斷地成為贏家
然後把贏來的錢分給輸家,她的勝利完全獻給失敗者
所有的債務由她(還有她先生秋山XD)來扛就好
這才是聖母的最高境界啊!
這也是我一直覺得這角色很妙而討厭不起來的緣故
而日劇版再度把神崎直這個進化點省略不提,以至於日劇版的小直成長的很緩慢
這只是漫畫與日劇其中小部份的差異,有興趣的可以自行參照漫畫體悟。

講完神崎直換秋山。
對於日劇版或是漫畫版的秋山其實不太一樣,但我覺得各有特色在
漫畫版與日劇版的秋山是有些微的差異,而這種差異正是翔太詮釋的演技所造成
漫畫版的秋山冷靜但不是冷酷,翔太的秋山卻詮釋的非常冷淡
漫畫版的秋山對小直很照顧,但這並沒有摻雜任何愛情成份,
而且對女兒家的心情密事完全摸不著邊際,這方面反倒小直還比秋山敏銳﹔
但是日劇版卻完全相反,對比秋山對其他人的冷淡,就知道他對小直的態度有多和藹可親!
福永每次都受不了怒罵小直的愚笨時,只有秋山會耐心的對她解釋來龍去脈
翔太版的秋山會流露出比漫畫更多的呵護感,那種感覺不是只局限在LG的夥伴關係﹔
再加上日劇版的小直更笨!XD 完全未參透這些情情愛愛,
有了傻直這個對照組之下,顯得秋山才是明白男女情事的人
所以日劇版的秋山與神崎直之間多了點微妙,多了點曖昧
而讓灰澀幽暗的LG沾染一些小粉紅的正是秋山!
關於Liar Game的小花我可以再開一篇詳細舉證,這裡暫且不表

再來談談日劇改編的新角色葛城。
在原著裡,橫屋跟秋山之間的戰爭可是一路從走私遊戲戰到感染遊戲
可是在日劇第一部裡橫屋發瘋先被踢出局了
編劇只得原創出一個角色來代替橫屋的位置,就是葛城
所以葛城的利害之處全部都是有本可抄的,
但這個第二部的BOSS演技很不錯,不靠大笑噴口水得意嗆聲搏出鏡
當然這有一半也許是導演下令的…..多虧導演明智!
畢竟葛城是原創角色,角色的定位及個性也比較好發揮,
我更喜歡的是飾演葛城的菊地演出了跟翔太秋山不一樣的冷靜方式
最後崩盤的葛城也沒有搥心踏地的狂嚎,
閃著淚光和不甘心的眼神比任何一種誇張的演法都還搶戲
雖然最後編劇有給秋山跟葛城閃一下學生時期的小花
但那只是學生時期純純的曖昧,秋山現在已經有正宮娘娘坐陣
淘金遊戲最後一回秋山也是在老婆小直大人的感化下才出手金援
那幕翻書真的拍的很有愛,但怎麼樣都無法撼動秋直配的地位啦!XD

後面就沒有想講的角色了XD
回歸到Liar Game本身劇情,
我深深覺得作者大人費盡心思想了一堆複雜的遊戲真的很了不起
若是日劇能等到這部漫畫出完再翻拍真的會完整很多,節奏感也會俐落不少
回想起日劇第一部那個完全騙人的最後一集……編劇整個大崩盤啊!
第二部裡也或多或少看到編劇發瘋的地方
像是天使與惡魔遊戲葛城最後亮出的底牌居然又是契約書= =
永無止盡的背叛、永無止盡的契約書,該不會到了電影版我又要再看見一次這個劇碼吧?
我唯一贊同編劇發瘋的地方只有把遊戲場合設定在教堂,
然後秋山跟神崎直就地結婚(噗)

漫畫版跟真人版不同的在於漫畫版就認真看鬥智心理戰
真人版就是秋山呆直你們趕快結婚啦!(無誤)
如果想看秋山真實而微妙的心理活動,請一定要進補Liar Game小說版!
我還沒看,但已經去踩讀後雷,聽說粉紅放很大XDDDDDDD
我對Liar Game粉紅門檻條件還真的很低,真的有放有感恩吶!naku02.gif

    全站熱搜

    rayfen 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()