第六集是過渡章,不僅是千秋的,也是野田廢的。
這集最好笑的地方就是野田廢「請」千秋去旋轉壽司店吃飯,
這時候的背景音樂是天鵝湖,意思是說在旋轉的天鵝都變成了壽司嗎XDDD
另外一個好笑的點是佐久間的吟詩,不知道為什麼他念起來很有喜感XD
第六集在鋪陳:千秋要在日本的做的事。
老是這樣抑鬱有志難伸也不是辦法,即便這時候眾人都覺得他會出國,
在沒有辦法可選的情況下,他只能找出留在國內的理由,
這時候清良說要組一個最棒的學生樂團,讓千秋來當指揮,
無疑是他現階段最主要(甚至是最重要)的一件事了。
因為千秋很認真的看待RS樂團,這不是一時興起覺得好玩而已,
所以在他發現每個人都在嘲笑和他有同樣想法的峰時,
千秋才會失望,最後冷冷交代幾句的丟下指揮棒離去。
第七集好笑的地方有,動人地方更多。
搭上配樂,最後短短五分鐘更是精華中的精華。
從RS眾團員討論各自未來的方向(霍爾斯特 行星組曲 木星)
一旁的千秋終於放棄手中的指揮棒要離去(拉赫曼尼諾夫 無言歌)
野田廢立刻隨後跟上,結果在追跑的過程中保溫盒不慎掉落(莫札特 第25號交響曲K.183第一樂章)
最後千秋突然回憶起當初飛機迫降的情景,眼前出現陌生的畫面(巴哈 賦格BWV578)
這部之所有濃厚的漫畫風格除了不時有誇張的效果(Ex:揍人XDDD)之外
另一個就是簡潔明快的分鏡,幾乎沒有同個鏡頭長時間不變動;
不僅如此,連配樂也如同畫面一樣節奏明快迅速,不會一再重覆。
(當初找配樂的時候以為到第三、第四集這些配樂就差不多會一用再用了,
沒想到第五集之後、尤其是第七集突然全部冒出新曲來了)
在第七集裡,可以看到千秋的失望,對RS的也好,對野田廢的也是。
這就是典型「我們要一起進步」的心態,要兩人一同邁向音樂情侶之路XD
所以千秋很現實的對野田廢說她不適合當老師(千秋不管對誰一律一視同仁的講話很狠)
泛淚的眼眶……這就是所謂的罵在嘴裡疼在眼裡嗎?
千秋對兩人關係的默認化也很有趣,當野田廢來送愛妻便當的時候,
他第一個質問的問題是:妳怎麼沒有去上課?
唔……千秋學長總喜歡口是心非XD(這時候不是通常要說你不是我的女朋友嗎XD)
第七集,千秋對外「一直」否認兩人的關係,對內……一樣老公兼男傭XDDD
最後,第六、第七集的搞笑畫面整理:
1. 練琴練到有蒼蠅圍繞的野田廢XD
2. 彩子的憤怒
3. 金盤的薑片壽司
4. 卡在欄杆裡的摺扇老師XDD
屁屁體操就不截了,這個經典要直接用看的才能體會!
這裡有一段屁屁體操的MV,看了會心情很好^^
另外緯來第七集翻譯有妙點,「幽靈化的野田妹」翻成「阿飄化的野田妹」
我愣了半秒立刻大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
「阿飄」?這個用法如果沒有在玩BBS的應該不知道吧XDDDD
文章標籤
全站熱搜

你會不會太猛啦?最經典的畫面都給你點出來了^^ 你寫的「我們要一起進步」猛一看我看成「我們要更進一步」,瞧我多希望千秋和野田妹在一起啦>"< 千秋是惜材的人,他沒有辦法看到野田妹這樣糟蹋自己的才能,而且谷崗老師也說野田妹變了,覺得她是有心也想成為鋼琴家的慾望,所以才放手給江藤老師,既然這樣...野田妹就不能屈就只是小小的幼稚園老師! 這樣隨時隨地的都在替野田妹想東想西...感情也是這樣慢慢滲透累積的吧~_~
千秋學長對待"女友"的方式真的很特別, 雖然他自己一直不承認野田妹是他的女友, 但周圍的人都認為他們是一對. 另外看見千秋的表現, 除了彩子懊悔想復合外, 摺扇老師應該是最"玉竹"的人吧! 千秋原本是自己的愛將,但自己卻選擇放棄這位優秀的學生, 我想這也是給身為老師的人一些教育吧!
我覺得千秋對野田妹的關心是每天一點一滴累積出來的吧,或許平常他不自覺自己對野田妹的感覺,但到最後他終於表露出來了。: )
我也覺得戲裡有把千秋對野田妹日漸增多的關心演出來 蠻細膩的 比如說 折扇老師追著野田妹跑的那一段 雖然谷崗老師覺得很好玩 但千秋的眼神很擔心 折扇老師找千秋談話的時候 千秋會忽然想到為什麼野田妹反抗得這麼激烈 還有最後在樓梯上 千秋不也是因為野田妹跌倒才回頭的嗎?
我覺得最妙的是, 劇中常不經意用千秋白目的反映點出他不食人間煙火的生活方式, 之前想像貧窮生活用的是"龍龍與忠狗""賣火柴女孩"的卡通想像畫面, 這集一句"可惡!壽司為什麼會轉"更是絕倒!
「阿飄化的野田妹」這句話我一看到跟你的反應也一樣先是楞一下後忍不住笑出來。 好妙的翻譯哦。 我是看了緯來的交響才愛上交響的,看到一堆交響迷的評論真是太讚了。 真是心有戚戚焉~XD
剛剛在緯來看到的 「交響情人夢 野田妹獨家專訪」空運來台!本週三深夜12:30、週四早上10:15、下午15:15,野田妹要告訴你爆笑花絮!
哈哈~太爆笑了! 那些爆笑畫面真是太經典了~ 彩子的憤怒讓我覺得她的指甲未免太尖銳了吧XD 我又生產了一篇報導 http://www.wretch.cc/blog/tamakii&article_id=9324567 希望喜歡交響情人夢的大家繼續給交響情人夢鼓勵~~~~~~(花)
你選得那幾幕真ㄉ是太經典拉 哈哈 千秋: 野田 我們來更進一步吧 ~~~
看來交響在台灣撥出後又大紅啦 之前看完有些了篇感想 大家看看 http://blog.pixnet.net/brianelva312/post/1626093
感謝rayfen提供的屁屁體操(愛心)我笑了好久哈哈. 對了我看到這篇有關屁屁體操的報導 http://www.youtube.com/watch?v=StL1tOBiNVQ&mode=related&search= 有沒有好心人能幫我翻譯日文?感謝壓:D
推薦大家看那個屁屁體操的短片 實在太好笑了!!! 一開始還沒注意到那麼多小孩一起跳屁屁體操 結果猛然一看竟然有野田廢,千秋學長,折扇老師,稻草頭 原來是找來一堆小朋友扮演劇中人物跳屁屁體操 我噗哧笑趴在桌上~~~推薦大家點來看看 PS:歌是樹里唱的,聲音很可愛
不知這個影帶有無出DVD 我好想教家裡的小朋友跳喔
第兩集算是我的最愛呢! 因為裡面太多搞笑的片段了 看到截圖後又有回顧一次到感覺 尤其是折扇老師...害我笑到快瘋掉
To wendy: 你看錯的那句「我們要更進一步」太好笑了啦XDDDDD 這樣的話演到第七集就會提早結束了(雖然這樣也不錯XD) To 潛水一族: 他對野田廢比較接近寵物慣養模式XD 只能說千秋對這一任女友的相處情況比較「不一樣」 To 2046: 沒錯,千秋對野田廢的情感是一點一滴累積的 很難得能看到非純愛日劇將愛情也處理的很細膩, 覺得每一集的愛情情感都有講到,不多不少,讓人很難忽略^^ To shy: 沒錯。而且第七集最後看那個樣子,他是要回琴房的!! 比對第一集,千秋聽到野田廢的悲愴立刻衝回琴室,所以由上往上走的方向是要回琴房的XD 嘴裡說絕交、分居、離婚,各走各的,最後還不是要回去看看野田廢…… To 蕙: 沒錯!!「可惡,為什麼壽司會旋轉」這邊我也大笑XDDDD 千秋有錢人的思維模式有時候也超特別 另外我剛剛已經把樹理的訪談守完了!!!! 本來希望問一下演員私下的拍戲情況,結果沒有 :~~ 這部份果然還是要看電視台會不會拍然後收在特典裡啊orz 屁屁體操的單曲MV出DVD不是不可能的(以這部撈錢的程度………) 不過就是在日本才買的到就是了 To 小柳兒: 緯來有一部份的翻譯翻得很有趣,哈哈,我還想「阿飄」這詞有很廣泛嗎XD To 一點點: 彩子也是很有喜感的情敵!XD 謝謝你又新增的report! To 那段協奏曲: 哈哈,「我們要更進一步」已經自動代入了嗎?XDD To brianelva312: 謝謝你分享的感想喔^^ To 也很迷交響~: 不好意思我是日文文盲,, 不過我想歌詞應該跟電視版差不多吧XD To J-YEN: 網路上看到有人分享就順手貼過來了, 裡面的cosplay都很用心XDDD To 小嵐: 摺扇老師跳屁屁體操最有喜感!!!XD