06版神鵰俠侶有賣到日本去,但觀看此劇要付費(大概是付費頻道之類的吧)
在日本官網上有開放第一集讓觀眾試看,
日本會將外來劇重新配音,所以我是帶著很奇妙的心情下載下來收看XD

因為第一集實在沒什麼好剪的,所以我只剪了李莫愁出現的劇情,
先來溫習一下,如果是正常國語版的片段:



看了之後,再來看看日本怎麼重製配音XDDD

日本的配音真的超強啊....我真的覺得沒什麼違和感
只是中間剛好出現中文歌曲的配樂,然後演員又都講日文....XDD
只有奇妙兩字可形容。

    全站熱搜

    rayfen 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()