相關網站:
http://www.pts.org.tw/~prgweb5/life_drama/arch/ihu-rkjh-ix0531.htm
這是一部公視製作的戲劇,是2002年人生劇展的短劇
不過我是昨天偶然轉到客家電視台的時候不經意看到的 ̄▽ ̄|||
為什麼呢,因為該台應該都是配音的戲劇,沒想到居然在打手語
因為這個原因我就停下仔細的看看在演什麼劇情

劇名叫做"請聽我說對不起"
我看到的片段剛好就是一個聾人在幫女主角(林韋君飾)剪頭髮
結果那位男主角一下子大刀就剪了不少,讓女主角很難過
最後雖然讓他剪完整個頭髮,可是中間忍不住落淚

男主角是個聾人,也許是因為家庭遺傳的關係
他的弟弟也是個聾人,不過因為有安裝電子耳,正在努力的學習語言
在男主角接送弟弟上課的時候,他才突然發現原來那天的客人是新來的老師
接著他為了表示歉意,都透過他弟弟問女主角的狀況
還叫弟弟上課要乖乖的不要惹老師麻煩XD

當然這中間女主角在透過兩人不時的接觸相處後,她漸漸發現男主角的好
也發現一個聾人在找工作時有多麼困難
於是她還自告奮勇的說要陪男主角一起找工作,就從他拿手的美容師開始
一天就失敗七次。.....(其實我看到這裡心很酸Q_Q)
最後終於讓他找到一間美容院願意讓他進來幫客人洗洗頭髮跟最後關門掃地
可是其實中間總有突發狀況,像是有客人要他洗用力一點,或者洗久一點
那些突如其來的問題是不在男主角準備好的字卡裡
這時候其它洗頭妹妹就會出手來解決,那看來不是在幫忙,而是在排擠......

好,接著男女主角墜入情網交往中
後來被女主角家人間接知道這件事,他們都很反對跟男主角交往的事
女主角因此而鬱悶,對男主角說兩人先暫時冷靜一段時間,等到她想到辦法再聯絡
男主角聽了當然非常著急,他想跟女主角談清楚說明白
(喔喔,還在菜市場裡呼喊聽不出音調名字的"紫茵"女主角名
此橋段如果是日韓來拍一定是很唯美,不過此部是由公視拍攝,
我只覺得完全體現台灣傳統菜市場的味道,少了生離的浪漫XD)
不過後來女主角先到台北決定要先軟化父母的態度
媽媽的態度非常的平靜,她很溫和的對女主角說:(大意是如此)
"假使藍泉(男主角)真的有你說的這麼好,你真的這麼喜歡我們也沒辦法,
可是你要知道,就算是這樣我們也不會祝福這段感情的"

這不是在灑狗血,而是很認真的在溝通,交往是兩個人的事
等到更深入的時候就是兩個家庭的事,所以雙親的祝福在此刻顯得特別重要

故事的最後女主角可能為了解悶的跑去逛街幫男主角買衣服,
神奇的是,心情苦悶的男主角也上來台北找他的同學解悶
很不幸的,那位同學是女的XD
當場被贓到的女主角氣得掉頭走人,不管苦苦追在後面跑的男主角

事後在家中痛哭的女主角理所當然收到男主角發出的簡訊
一封又一封,一個又一個的解釋,
女主角每封都看了但是他都沒有回,男主角最後說:紫茵,你給我兩個字說你好不好也可以,拜託

男主角就守在女主角家樓下,他一直盯著她的房間
直到不知道過了多久女主角的房間終於亮了,男主角有了笑容,想繼續傳短訊
沒想到這時候手機沒電了,他抓了一把零錢就去一旁的公共電話亭打給女主角
他用他不成音調的話語拼命的對著那頭電話錄音說:紫茵,對不起
一聲又一聲的對不起,女主角聽了眼淚掉得更快
沒想到在這中間她居然聽見從電話裡傳來的救護車鈴響
而剛好家門外就有一輛救護車呼嘯而過,她大為驚訝,慢慢看向窗外.....


故事就斷在男主角泣不成聲的在電話亭裡不停重覆:對不起
鏡頭慢慢的移動,帶到女主角完全出現為止
甚至看不到他們最後接下來的談話

好,女主角林韋君我覺得她演戲有一定成熟度(雖然她每部戲的角色辨識度都不大。。。)
真正讓我停下來的是那位男主角,李宜鴻
有的人打手語會讓你覺得有股生命力,例如橘子會裡頭的柴咲幸
這位飾演男主角的演員就是讓我覺得非常有生命力的手語
而且他在演那種不被社會接受的那種落寞非常貼切

沒想到,最後才知道他真的是。。。。啊,李宜鴻的外型無可限量(真的)
他真的把這角色演的好好,因為這腳本非常適合來他演吧......
這是個短篇故事,所以也不知道以後會有什麼事發生在他們身上
不過我很慶幸至少不是什麼車禍身亡之類的俗濫結局...|||

中間其實有講到一段,男主角為了說服女主角父母的成見
他主動跟自己的爸爸要求要裝電子耳練習說話
爸爸跟他說他這個年紀太大已經來不及了
他不肯放棄,還寫信給他的媽媽希望能借錢給他去裝電子耳
可是那封信早就被退了回來,被爸爸默默的收起來了...
最後他還去上班的地方想跟老闆預支薪水
老闆對他說:想預支三年薪水!?你連能不能待三個月都是個問題
真正讓我酸澀應該在男主角被社會歧視的那種心情 爆淚Q口Q
最後兩個小時的戲被我看完了
我可以完全忽略那個配音的客語XD
(因為我聽不懂客語嗎?o_O我覺得客語配起來很沒有生命力,跟閩南語完全不一樣.....)

這次lag六年XD

    全站熱搜

    rayfen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()