目前日期文章:201101 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
正逢年假事宜,我在家中閒到發慌XD
MBC官網跟地雷吧也快被我F5重整到爛掉,根據上次經驗,ep9預告會在星期三最後一刻才祭出
不知道要幹麼的我,默默地去水管找MP相關視頻
當然不是那些花絮啦,那些在百度就找的到了
原本是想找找看有沒粉絲自製超精美MV

rayfen 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

百度地雷吧果然是無所不能的,往後我冒著想戳瞎自己的衝動也會去那邊挖帖XD
ep8最後一段,海英與李雪在古董車的片段
這裡海英不僅誇讚李雪漂亮,而且還疑似又再度告白
問題是這邊也產生各家翻譯版本的不同
這邊是要命的關鍵句,翻譯有落差的話解讀起來自然差異也很大

rayfen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

在EP6裡,李雪跟海英有一場激烈的船戲
結果李雪罕見的露出羞赧的神色,急急忙忙的想逃離命案現場
當晚春心大動的她翻來覆去的就是睡不著覺
於是上網發問題求助網友,我一直很好奇上面的網友是回覆她什麼內容
終於在地雷吧挖到神人幫忙的翻譯

rayfen 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

在講ep7&8劇情感想前,我想先從李雪與海英的愛情之路著手
從ep1到ep8,我覺得這兩隻的愛情敏感度相差很大
如果說李雪是大學級的話,海英大概只有小學一年級XD
看完ep8之後再跳回ep1可以發現李雪真的不是省油的燈
在課堂沉迷教授之餘還有空閒分析教授對她的回應應該是有好感

rayfen 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

才在上一篇誇下海口說沒有下篇
沒想到飆完ep5&ep6之後我的身體就變得跟公主和駙馬一樣坦誠
整個人不受控制的跑到電腦前打字擷圖……
實在是都怪劇中的男女主角太令人著迷了啦!
原本預期ep5&ep6是過渡劇情,恐怕不會交代公主駙馬的感情戲

rayfen 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


沒想到我放著秘密花園不寫,跑來寫這個on檔的我的公主XD
實在是沒辦法,20集的秘密花園要擷圖工程實在太耗大
我現在已經太懶得做這些事了XD
反倒目前只有4 集的我的公主讓我興致勃勃

rayfen 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()